CHU Xiaoquan | 褚孝泉

Linguistique | 语言学

 

 Biographie | 个人简介

 

Le professeur CHU Xiaoquan est professeur de français à l’université Fudan de Shanghai. 

 

Spécialiste de linguistique, de l’analyse du discours et de traductologie, il est l’auteur, ces dernières années, de plusieurs dizaines d’articles scientifiques parus dans des revues nationales et internationales de tout premier plan. 

 

Il a aussi publié plusieurs ouvrages, notamment : English Translation Comprehensive Ability, Guide pratique de la correspondance du message en chinois , Practical Reading of Chinese and French, Philosophy of Language , Exploration of Language Science , Introduction to French Linguistics , Les verbes modaux du français , etc. 

 

Il a été aussi le traducteur de plusieurs Écrits choisis de Lacan

复旦大学法语系教授。近年来在国内外专业期刊上发表学术论文数十篇;出版著作有 :《英语笔译综合能力》,Guide pratique de la correspondanceet du messageen chinois,《汉法实用文读》,《语言哲学》,《语言科学探源》,《法语语言学导论》, Les verbes modaux du français等。译著有《拉康文选》。