DAI Yan | 戴燕

Histoire de la littérature chinoise | 中国文学史

 

 Biographie | 个人简介

 

DAI Yan 

 

Diplômée en littérature classique du département de chinois de l’Université de Pékin, et en littérature ancienne à l’Académie Chinoise des Sciences Sociales. Elle est actuellement professeur et directrice de recherche au Département de langue et de littérature chinoises de l’Université Fudan.

Ses recherches portent sur la littérature chinoise ancienne et médiévale, la sinologie japonaise et l’histoire académique moderne. Elle a passé un an comme chercheur invitée à l’Université de Kyoto, et six mois comme professeur invitée à l’Université Municipale de Hong Kong.
Elle exerce en outre des fonctions éditoriales importantes, notamment pour la maison d’édition Zhonghua shuju, où elle a en charge la publication des textes anciens (on lui doit l’édition critique de grandes anthologies poétiques de l’ère médiévale, comme les Nouveaux chants de la Terrasse de Jade ou le Recueil des Sept Maîtres de l’ère Jian’an), ou pour l’Institut de littérature de l’Académie Chinoise des Sciences Sociales, où elle a contribué à l’édition de revues scientifiques et publié de nombreux articles.

Principaux ouvrages : Style poétique de la fin des Tang (1991) ; Culture et pensée de l’époque Wei-Jin (1994) ; Le droit de l’histoire littéraire (2002) ; Introduction à la recherche sur la littérature de l’ère médiévale (2009). Traduction et édition d’ouvrages de sinologues japonais : Nostalgie de la culture chinoise (2005) ; L’œil de l’exotisme : les essais classiques chinois de Kouzen Hiroshi (2006)

戴燕

 

978年初入读北京大学中文系古典文献专业,1982年初大学毕业,分配到北京中华书局从事古籍整理的编辑工作,所编徐震堮著《玉台新咏校笺》、俞绍初辑校《建安七子集》等曾获得过“国家图书奖”古籍类的奖项。1986年入读中国社会科学院中国古代文学专业研究生,1989年毕业获硕士学位,此后再度回到中华书局任编辑、副编审,策划编辑有《名家精译古文观止》、启功、张中行、金克木合著的《说八股》等。1993-94年赴日本京都大学做为期一年的访问学者。1995年调往中国社会科学院文学研究所,历任《文学遗产》杂志编辑部副编审、编审,所作学术访谈《史料、视角、方法──关于二十世纪唐代文学研究的对话》(访问董乃斌、赵昌平、陈尚君)、《历史与现状──漫谈日本的中国古典文学研究》(访问兴膳宏、川合康三、金文京),分别刊登在《文学遗产》杂志1998年第4期、1999年第1期上。2004年赴香港城市大学做为期半年的客座研究员。2005年转往同文学所古代室任研究员。2006年9月调任复旦大学中文系教授,并任博士生导师。

研究方向:中古时代社会生活史中的文学, 中国近代文学史的学术史, 日本近代汉学

专著:《晚唐风韵》(与葛兆光合作,1991),《玄意幽远:魏晋思想与文化》(1994),《文学史的权力》( 2002),《魏晋南北朝文学史研究入门》(2009); 编译:《对中国文化的乡愁》(与贺圣遂合作,2005),《异域之眼——兴膳宏中国古典论集》(2006);注释选编:《名家精译古文观止·注释》(1992);《新版鲁迅杂文集·集外文集·古籍序跋校注》(2002),《历代诗典》( 2005)

http://chinese.fudan.edu.cn/show_introduction.php?id=42#