À la recherche du poétique perdu. Croisements des poésies française et chinoise (XIXe – XXIe siècles) | 追寻遗失的诗性:19-21世纪中法诗歌的交错与融汇

Colloque organisé par les doctorants chinois

 

 

 

PNG - 346.7 ko

 

 

 

 

 

7 et 8 mai 2021, en visioconférence | 2021年5月7–8日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Argumentaire | 研讨会主题释义

Ce colloque vise à explorer les transferts et les dialogues articulés autour de la poésie entre la Chine et la France du XIXe siècle à nos jours. Il s’agira de rechercher ce qui nous échappe, ce qui reste oublié, et ce qui disparaît ou qui n’apparaît qu’en filigrane. À cette occasion, les participants réfléchiront à la fois aux problématiques spécifiques et aux points de convergence sur la nature du poétique, sous ses diverses incarnations, déployées de façon différenciée selon les contextes culturels.

本次会议旨在研讨19世纪至今中国和法国诗歌之间发生的诸种文化迁移及对话,尤其聚焦于那些被遮蔽、被遗忘、已经消逝或仅仅潜隐在背景中的使两国诗歌得以相遇的文本、事件与方法。以此为契机,与会者将重新反思“诗性”在各异文化语境中的具体展现及其跨越各自背景的共通之处。